| 1. | Working license person is the permissive person of working job 工作许可人是工作任务的许可人。 |
| 2. | This license constitutes the entire agreement between the parties with respect to the work licensed here 本授权条款构成相关当事人在此授权著作时之全部协议。 |
| 3. | What ' s more , we still owns many special drivers of more than ten years work experience and they all owns work licenses 公司配有10年以上的专业驾驶员多名,全部具有上岗证。 |
| 4. | Like an academic license , a work licensed under a reciprocal license is intended for the common good 与学术许可一样,在互惠许可下许可的作品也旨在用于公共用途( common good ) 。 |
| 5. | " the program " refers to any copyrightable work licensed under this license . each licensee is addressed as " you " . " licensees " and " recipients " may be individuals or organizations “本程序”指任何以本授权予以受权的可被版权保护之作品。被授权人称为“您” 。 “被授权人”和“接受者”可以是个人或组织。 |
| 6. | Instead , sohu is tapping a loophole , through which the 300 employees granted work licenses by the beijing committee to run the official web site inside olympics venues will also feed content to sohu . com 但搜狐这一次找到了突破口:通过获得北京奥组委批准在比赛现场为奥运官方网站服务的旗下300名员工,它可以将比赛内容刊登在其网站上。 |
| 7. | Answer : promulgate in the ministry " rules of work of electric job security " the regulation in working license system , when the job permits person and staff member to explain a safety precaution , the job allows a person to working controller one person is explained 答:在部颁《电业安全工作规程》的工作许可制度中规定,工作许可人与工作人员交待安全措施时,工作许可人只向工作负责人一人交待。 |
| 8. | When construction work resumes , reports should be filed with the license issuing agencies ; before the resumption of work on construction projects which have stopped for over one year , units in charge of construction shall apply to the license issuing agencies for verification of their working licenses 建筑工程恢复施工时,应当向发证机关报告;中止施工满一年的工程恢复施工前,建设单位应当报发证机关核验施工许可证。 |
| 9. | Answer : when the job permits a person to explain a safety precaution to working controller , every explain a measure , working license person should ask clear job chief and collectivity to whether the staff member already was clear about , clear , if work , the safety precaution that person of license of chief class job explains already listened clear , look clear , answer to permit a person to demonstrate an attitude to the job instantly , both sides affirms without by accident hind , the job permits a person to answer to draw " of of a " on this measure of working ticket , make a mark , leak in order to prevent 答:工作许可人向工作负责人交待安全措施时,每交待完一项措施,工作许可人应问清工作负责人和全体工作人员是否已清楚、明白,如工作负责人班工作许可人交待的安全措施都已听清,看明白,应立即向工作许可人表明态度,双方确认无误后,工作许可人应在工作票的该项措施上画一个" " ,做一个记号,以防止漏项。 |